| Zhongwen |
| The Tao by Lao-tse |
| http://zhongwen.com/dao.htm |
| Rick Harbaugh's Chinese text of the Tao Te Ching, hyperlinked to definitions of Chinese characters a nd to an English translation. |
| Taoism classic Dao De Jing (Tao Te Ching) online.
Hyperlinked to definitions of Chinese characters and to English
translation. |
| |
| |
zhongwen.com - rank der domain 413458 (164533 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Comments on the Tao Te Ching |
| Comments on the Tao Te Ching |
| http://www.friesian.com/taote.htm |
| Translational information and comparison, based on D. C. Lau's translation. |
| |
| |
| chapter, taoism, taoist, people, chinese, translation, virtue, confucian, however, benevolence, rect itude, action, advice, political, female, themselves, oacute, actually, things, confucius, simply, n othing, nothing, desire, really, without, imagery, should, always, character, simple, practice, subm issive, vegetius, thought, different, become, market, important, though, person, heaven, opposite, b ridge, highest, cannot, meaning, nature, literal, because, difficult |
friesian.com - rank der domain 625224 (252235 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Crowley's Tao Teh King |
| The Tao Teh King, Liber CLVII |
| http://deoxy.org/taowley.htm |
| Translation and personal introduction by Aleister Crowley. |
| |
| |
| chapter, things, without, heaven, people, himself, therefore, should, nature, action, natural, becom e, knowledge, silence, others, because, though, appear, virtue, experience, itself, against, spiritu al, thought, result, understand, crowley, strong, nothing, knoweth, beyond, desire, another, change, therefore, magick, accord, becometh, between, kingdom, doctrine, anything, always, conscious, motio n, called, conception, maketh, according, cometh, myself |
deoxy.org - rank der domain 196632 (76724 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Society/Religion_and_Spirituality/Taoism/Texts/Tao_Te_Ching |
|
|
| Society/Religion_and_Spirituality/Taoism/Texts/Tao_Te_Ching |
| zum Seitenanfang ↑ |
| Way and Power Book |
| DAO DE JING (WAY POWER BOOK) by Lao-zi |
| http://www.san.beck.org/Laotzu.html |
| By Sanderson Beck, as included in the Wisdom Bible. |
| |
| |
| people, therefore, without, things, themselves, heaven, eternal, country, nothing, people, leaders, accord, cannot, others, because, because, beginning, greatest, person, action, desires, oneness, str ong, attained, compete, without, disease, fortune, mystical, valley, achieve, female, heaven, within , humanity, arises, natural, become, always, superior, follow, everything, whoever, wisdom, weapons, produced, mystical, returning, embrace, remain, understand |
beck.org - rank der domain 948723 (387567 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Pathless path, nameless name |
| Pathless path, nameless name - Translating Laozi |
| http://www.logoi.com/notes/laozi.html |
| A brief look at translation difficulties with the Dao De Jing. |
| The inherent difficulties in translating an ancient Chinese book such as the Laozi (Lao-tzu). |
| china, ancient, chinese, laozi, lao tzu, tzu, translation, translate, book, tao, dao, way, virtue, n ame |
| unchanging, enduring, meaning, understood, chinese, phrase, written, something, sentence, ordinary, common, second, translated, problem, interpretation, before, formed, regarded, cannot, constant, dif ferent, because, eternal, saying, called, structure, ancient, characters, although, leading, discove ries, material, debate, translating, nameless, entire, manuscript, writing, roaded, pathless, making , translate, possible, exactly, mawangdui, translators, grammatically, spoken, guodian, dating, thir ty |
logoi.com - rank der domain 544759 (218779 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching |
| Beatrice.com » Getting Right With Tao |
| http://www.beatrice.com/TAO.html |
| A modern, humorous and loosely phrased translation by Ron Hogan. |
| |
| |
| addtoany, important, opacity, margin, getting, padding, border, modern, config, wordpress, gajshost, document, pagetracker, 3d414c, edition, filter, height, beatrice, beatrice, content, magazine, disp lay, inline, writers, browsing, location, presents, protocol, history, unless, paraphrase, cookie, d ecline, adsense, themes, google, following, available, kindle, container, bookstores, freecsstemplat es, ported, comunidad, version, powered, modified, 822007, import, b2bbc0, onclick |
beatrice.com - rank der domain 930597 (380039 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Hermetica.info |
| Hermetica Contents |
| http://www.hermetica.info/ |
| An archive of texts translated by Bradford Hatcher. |
| |
| Yijing, Yi Jing, I Ching, Zhouyi, Zhou Yi, Chou I,
Tuan Zhuan, Da Xiang, Xiao Xiang, Laozi, Lao Zi, Lao Tzu, Daodejing, Dao De Jing,
Tao Te Ching, history, glossary, literal translation, traditional Chinese, Big5,
links, graphics, divination, symbols, numbers, alphabet, correlative thought,
corr elative thinking, Kabbalah, Qabalah, Tarot, Astrology, Buddha, Buddhism,
Theravada, Land Planning, Residential Design, Affordable Housing, Intentional Community,
Brad Hatcher, Bradford Hatcher |
| contents, hermetica |
| (SLD : hermetica.info) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Daosim Depot |
| Taoist Scriptures - Tao Te Ching (Dao De Jing), Chuang Tzu, Wen Tzu |
| http://www.edepot.com/taotext.html |
| Over a dozen different translations. |
| |
| |
| translated, daoist, english, zhuang, chuang, chapters, daoism, scriptures, scrolls, tradition, versi on, chinese, written, emphasized, initiation, chapters, master, written, guodian, strips, certain, c haracters, grotto, dynasty, supposedly, grottoes, mawangtui, numerous, shortly, edition, another, an other, taiping, macromedia, magazine, document, pagetracker, gajshost, scholars, emperor, purity, me ditation, contained, bamboo, modern, mystery, ritual, consisted, consisting, following, taiqing |
edepot.com - rank der domain 614404 (247789 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Society/Religion_and_Spirituality/Taoism/Texts/Tao_Te_Ching |
|
|
| Society/Religion_and_Spirituality/Taoism/Texts/Tao_Te_Ching |
| zum Seitenanfang ↑ |
| Laozi Daodejing |
| Laozi Daodejing Siegelschrift - Sealscript 老子 道德經 篆書 - Laotse Taoteking |
| http://home.debitel.net/user/wulf.dieterich/index.html |
| English and German translations featuring Chinese text as GIFs. Each character is linked to a dictio nary and includes Seal Script characters. |
| Daodejing in Langzeichen - Siegelschriftzeichen - Pinyinumschrift - |
| Laozi,Laozi Daodejing,老子,道德經,說文解字,篆书,篆書,Laotse Taoteking |
| qigong, taijiquan, please, daodejing, emails, dieterich, sealscript, zugang, debitel, siegelschrift, lexikon, chinese, laotse, taoteking, mingliu, characters, finden, speichern, adresse, favorites, hi lfreicher, verstehen, address, bookmark, favoriten, lesezeichen, identifikation, deeper, chinesische , resources, understand, opinion, provided, symbols, enables, bungen, wesentliches, ckkommen, himmel , wollen, understanding, gesendet, stammen, ignore, ignorieren, receiving, invisible, 3529299, proje ct, security, 306f7b4c |
debitel.net - rank der domain 963536 (66380 in DE)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Lao Tzu: Tao Te Ching (100+ translations...) |
| Lao Tzu: "Tao Te Ching" (170+ translations of Chapter 1) |
| http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/tao-te-ching.htm |
| 100+ translations of chapter 1. |
| 100 translations of the Tao Te Ching (chapter 1). |
| Lao Tzu, Laozi, Tao Te Ching, Taoism, Dao De Jing, Daodejing, Taoteching, English translations |
| chapter, translations, original, translations, romanization |
bopsecrets.org - rank der domain 984142 (402383 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching |
|
| http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/taote-v3.html |
| Translation by Steven Mitchell. |
| |
| |
| |
cuny.edu - rank der domain 3676 (1398 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Dao De Jing - The Way and its Power |
| The Way and Its Power - Dao De Jing |
| http://afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l=Daodejing#a3 |
| Chinese text based on the Wang Bi version. English: Arthur Waley and D. C. Lau. French: Stanislas Ju lien. German: Richard Wilhelm. |
| Read the Daode jing, attributed to Laozi, the great and mysterious thinker of early China. In chines e with links on definitions and in some western language translations. / Lire le Daode jing, de Lao- tseu, fameux recueil d'aphorismes obscurs et intraduisibles. |
| China, Chinese literature, sinology,
daodejing,daode jing, dao de jing, laozi, daojia, Lao Tze, T he Way and its power, taoism, daoism, chinese philosophy, Lao-tseu, Le livre de la Voie et de la Ver tu, Tao-to-king, taoisme,
sinologie, litterature chinoise, Chine |
| daodejing, eacute, perfecci, chinese, version, ccedil, analects, english, traduction, french, empire , agrave, phrase, wilhelm, julien, pourquoi, confucius, confier, introduction, conche, gouverner, ma rcel, journey, characters, jingthe, chinoise, westward, outpost, autres, stanislas, translation, com mentaire, traductions, titled, london, royaume, chapitres, corrig, egrave, chaque, anonyme, matique, raclite, changes, learning, strategies, objets, hanfeizi, premier, seigneur, voyage |
| (SLD : asso.fr) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Dao De Jing - Tao Te Ching |
| Tao Te Ching - English Version on The Gold Scales |
| http://oaks.nvg.org/re3ra3.html |
| Interpolation by Tormod Kinnes, based on the English versions of Lin Yutang, Arthur Waley and Wing-t sit Chan. |
| A complete version rooted in eminent
translations of Drs. Lin Yutang, Arthur Waley, and Wing-tsit Ch an. Separate
comments. |
| Tao Te Ching, Dao De Jing, Taoism, Taoist teachings,
Daoism, Lao Zi, Laotse, Laozi, Lao Tzu, Laotse , essentials, Kinnes Studio. |
| thanks, yutang, kinnes, tormod, arthur, bynner, translations, thought, produce, patterns, melded, co ntemporary, extrememly, rendering, reminiscent, spirit, original, retains, readable, inspiration, di ctionaries, design, navigation, letter, abbreviations, bibliography, searching, disclaimer, referral s, witter, thanks, effort, translation, according, penguin, perigee, talents, philosophical, urchint racker, scales, english, version, eminent, profile, pragmatic, complete |
nvg.org - rank der domain 410510 (163323 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Daoism in Brief: Laozi and the Dao De Jing |
| Daoism in Brief: Lao Zi and the Dao De Jing |
| http://www.his.com/~merkin/daoBrief.html |
| Personal opinions on the text and its author by Maury R. Merkin. |
| A brief and informal introduction to the 'Dao De Jing' [often spelled 'Tao Teh Ching'] and its autho r, Lao Zi [Laotze], with short quotations to illustrate its central concepts and an accompanying glo ssary. |
| religion, Chinese philosophy, meditation, Daoism, Taoism, Dao De Jing, Daodejing, Tao Teh Ching, Tao Te Ching, De Dao Jing, Teh Tao Ching, Te Tao Ching, Dao, Tao, wu wei, de, te, teh, Lao Zi, Laozi, L aotze, Lao Tze, Laotse, Lao Tse, Laotzu, Lao Tzu, Laotsu, Lao Tsu, Eastern philosophy, Eastern reli gions, world religions, religions of China, |
| chinese, english, translation, 0060c0, translated, translations, padding, chapters, emperor, thieves , anyone, verses, eighty, wisdom, actually, recent, recommend, believe, famous, govern, brevity, bat tle, bravery, powerful, introduction, talented, follow, understand, finally, daoism, taoism, little, yourself, suggestions, discoveries, encounters, reward, begins, ancient, versions, roberts, beautif ul, wherever, favorite, horses, legend, useless, although, walker, character, course |
his.com - rank der domain 337226 (133411 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Laozi (Lao Tzu) |
| The Drunken Boat |
| http://www.thedrunkenboat.com/laozi.html |
| Commentaries on the Dao De Jing by Tony Barnstone and Chou Ping, including translations of some chap ters. |
| |
| |
| barnstone, fourth, centuries, selection, winter, poetry, interview, chinese, drunken, translations, readymades |
| (SLD : thedrunkenboat.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Cow Te Ching (The Cow and its Characteristics) |
| The Cow Te Ching |
| http://www.theabsolute.net/minefield/cowching.html |
| Tongue-in-cheek interpretation by Kevin Solway and David Quinn. Fun for a laugh. |
| |
| |
| thousand, without, therefore, thoughts, feminine, cannot, forever, student, difference, between, pre vents, reason, within, before, knowing, bright, nothing, beauty, beginning, because, things, ignoran t, beautiful, nature, infinite, change, honoured, ruthless, single, destroyed, poisons, highest, eve rywhere, confused, unswerving, dummies, appear, followers, purpose, greatest, newborn, thinking, und erstanding, masculine, mother, stupid, beyond, unfathomable, universe, stream, ancient |
theabsolute.net - rank der domain 919310 (375954 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Terebess Asia Online |
| Index of Terebess Asia Online (TAO) |
| http://terebess.hu/english/tao.html |
| Over 30 translations, including some well-known authors and some new ones. |
| |
| |
| aacute, charles, chuang, buddhism, muller, terebess, robert, proverbs, dharma, suzuki, writings, pai ntings, herbert, online, buddhist, english, temples, schools, sutras, eacute, language, yixing, blac kmore, teitaro, masters, hansen, illustrations, taoism, yutang, platform, oriental, patriarch, burto n, watson, studies, password, hungarian, palmer, douglas, william, learning, collected, sanderson, a merican, japanese, renaissance, ceramics, gregory, school, rituals, history |
terebess.hu - rank der domain 326284 (1028 in HU)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching: Classics of Integrity and the Way |
| Tao Te Ching |
| http://my.pclink.com/~allchin/tao/contents.htm |
| A rendition by Douglas Allchin including photographs for each chapter. |
| |
| |
| douglas, allchin, rendered, chingclassics, integrity |
| (SLD : pclink.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Daozang |
| Jade Purity :: Tao Te Ching |
| http://www.daozang.com/daodejing.html |
| Transcription of Siji Tzu's oral rendition to his students. |
| Documents of Philosophical Daoism |
| tao te ching, lao tzu, tao, dao, zen, philosophy |
| translation, students, wonderful, purity, people, original, availability, travel, airline, interpret ation, because, recites, memory, becoming, easier, yourself, tickets, moment, become, purity, copyri ght, running, rights, security, 289ec22d, partition, invisible, reserved, project, 1027824, proceeds , meaning, though, thoughts, master, purchased, online, amazon, interested, wishing, following, chin ese, philosophies, brings, mitchell, chuang, emaile, document, introduction, contact, broken |
| (SLD : daozang.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching: Classics of Integrity and the Way |
| Tao Te Ching - Translated by J. Legge |
| http://www.sacred-texts.com/tao/taote.htm |
| James Legge's version. |
| |
| |
| things, people, without, therefore, heaven, himself, themselves, should, skilful, heaven, become, no thing, always, called, therefore, highest, kingdom, knowledge, cannot, others, unchanging, strong, p urpose, attributes, through, having, excellence, return, before, action, overcomes, though, because, possessed, person, difficult, course, appeared, degree, calamity, desire, stillness, becomes, brigh t, appear, complete, sincere, greatest, honour, mother, greater |
sacred-texts.com - rank der domain 23338 (8622 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Exploring Ancient World Cultures |
| EAWC Essay: Reflections on the Tao Te Ching |
| http://eawc.evansville.edu/essays/carson.htm |
| Reflections on the Tao Te Ching, an essay by Mike Carson. |
| |
| |
| wisdom, living, people, others, better, society, vision, materialism, things, nature, natural, spiri tual, giving, change, meaning, stories, awareness, higher, another, thoreau, listen, unnatural, writ ings, universe, tensions, example, deeper, assertion, however, language, personal, values, demands, develop, become, conditions, consider, similarly, expect, poetry, individual, development, demanding , truths, acknowledges, existence, keeper, should, responsibility, english, totally |
evansville.edu - rank der domain 187730 (73166 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Welcome The Tao Te Ching |
| Tao Te Ching |
| http://www.bookmice.net/darkchilde/spirit/tao.html |
| A work in progress by Darkchilde, including commentaries on various English translations. |
| |
| |
| sections, passage, written, passages, source, material, passage, chinese, people, taoism, various, s haman, spirit, author, person, basically, interpretation, translated, itself, principles, traditiona l, actually, symbols, original, conduct, source, interpretations, concept, already, divided, analysi s, teaching, versions, section, worlds, strips, actual, proper, through, bamboo, possible, translati on, approach, virtually, whether, several, together, leebrick, harrymon, manner, physical |
bookmice.net - rank der domain 928428 (380158 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| New Equations Tao Te Ching |
| Tao Te Ching |
| http://www.newequations.com/taoteching.html |
| By Alan Sheets and Barbara Tovey, who have grouped the chapters into nine personality types. |
| |
| |
| action, translation, barbara, sheets, equations, physical, expression |
| (SLD : newequations.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching Interpreted Succinctly |
| Tao Te Ching Interpreted Succinctly: a 9-fold pattern of 81 insights presented as phrases |
| http://www.laetusinpraesens.org/docs00s/taote1.php |
| Based on a translation by Ursula Le Guin, Anthony Judge presents one-line synopses for each chapter. Site also contains extensive commentaries. |
| Experiment in presenting the 81 insights of the Chinese Tao Te Ching as single phrases in two altern ative orders. |
| Tao Te Ching, China, Tao Te Jing, taoism, daoism. |
| problems, organizations, values, strategies, international, patterns, knowledge, network, developmen t, visualizations, organization, associations, issues, presentation, musings, learning, resources, i nformation, management, communicability, images, comprehension, associations, lifestyle, occupation, analyses, questions, governance, community, global, selected, conceptual, challenge, interrelations hips, netmap, terrorism, systems, virtual, matrix, beyond, challenges, resources, historical, resear ch, complementary, initiatives, context, visuals, policy, global, documents |
laetusinpraesens.org - rank der domain 952992 (420899 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Way of the Universe |
| laotzu's Page |
| http://soli.com/dao1.htm |
| Translated by John Louis Albert Trottier. |
| |
| |
| universe, people, things, complete, thinker, heaven, within, cannot, without, called, return, humans , others, person, should, always, remain, control, nothing, leader, nature, appeared, because, thems elves, simplicity, become, follows, welcome, visible, against, without, because, making, begins, des truction, nobody, itself, strong, hidden, change, knowing, ability, misfortunes, contains, surprise, desires, beauty, itself, pleasant, pattern, disgrace |
| (SLD : soli.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Tao and the Te |
| untitled |
| http://members.ozemail.com.au/~ddiamond/intao.html |
| "Fundamentals of Taoism and Mind in General" explores the connection of the Tao Te Ching to neurolog ical patterns in the brain, by C. J. Lofting. |
| |
| |
| particular, concept, context, principle, objects, general, taoism, brained, character, sexual, meani ng, emphasis, linked, relationships, zhungzi, distinctions, wilhelm, heaven, analysis, processes, na ture, including, reality, original, though, daoism, opposites, anarchy, fundamental, itself, interpr eted, structure, states, linking, phenomena, within, however, translated, confucianist, conditions, expressed, whereas, archetypal, dichotomy, environment, strongly, everything, between, covering, thi ngs, favours |
ozemail.com.au - rank der domain 139008 (870 in AU)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Tao Te Ching / Tao Te Chip |
| The Tao Te Ching - A new, modernized, translation [rec.humor.funny] |
| http://www.netfunny.com/rhf/jokes/92q2/taote.html |
| Sorensen's humorous transliteration which encorporates computer-ese, based loosely on the English tr anslation by Steven Mitchell. |
| |
| |
| translation, become, without, programs, management, course, hackers, quotas, processes, endian, sour ce, content, system, anything, things, computer, sorensen, archives, modernized, clicks, binding, hi erarchy, untrustworthy, trusts, observes, amazing, documentation, implemented, directory, options, e nough, vision, wither, hundred, exists, proprietary, happier, feared, privileges, hardly, despised, pirating, manuals, licenses, ourselves, administers, allows, doings, delight, terminals, though |
netfunny.com - rank der domain 557163 (224031 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching - Tattered Tree Trunk |
| Tao Te Ching |
| http://members.tripod.com/~ladsoft/ttc/ |
| Translation by David Lindauer. |
| This Tao Te Ching translation focuses on trying to maintain
the sense of the original without fanci ful thinking |
| Tao,Te,Ching,Lao,Tzu,Taoism,translation,interpretation |
| background, height, social, position, images, repeat, important, window, search, margin, container, document, button, display, padding, jquery, tripod, category, decoration, function, section, documen telement, onbutton, relative, sprite, adbanner, hidden, onsearch, animate, onshare, setforcedparam, normal, center, clientheight, clientwidth, return, hosted, absolute, cursor, underline, weight, fami ly, member, pointer, overflow, replace, helvetica, contain, template, tripod, keyword |
tripod.com - rank der domain 857 (45 in JP)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching |
| Tao Te Ching |
| http://www.utdallas.edu/~edsha/tao1.html |
| Translation with some commentary by Dr. Edwin Sha from the perspective of a Buddhist. |
| |
| |
| people, things, master, without, nothing, yourself, because, universe, country, others, himself, bec ome, itself, understand, present, content, called, comment, always, knowledge, something, harmony, t herefore, inside, everything, control, realize, powerful, through, becomes, wisdom, center, nourishe s, source, practice, trying, action, eternal, overcomes, beings, should, better, follows, greater, w hoever, because, greatest, desire, desires, mother, enough |
utdallas.edu - rank der domain 29027 (10777 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Tao of Systems |
| TAO of SYSTEMS |
| http://www.newciv.org/ISSS_Primer/asem02yl.html |
| "Ancient Systems Thinking in China and Its Application in Chinese Life" by Yi Lin. An essay on scien tific applications of the Tao Te Ching to the systematic wholeness of life. |
| |
| |
| system, systems, points, acupuncture, chapter, chinese, needles, general, organs, things, research, meridian, theory, heaven, medicine, functions, through, myriad, relations, including, different, mod ern, written, following, concept, structure, concepts, various, systems, related, pathological, sing le, details, methods, ancient, changes, itself, creatures, history, according, meridians, practice, observe, double, integrity, objects, medical, between, represents, example, family |
newciv.org - rank der domain 810249 (329301 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Dao Is Open |
| Laozi's Dao De Jing |
| http://www.daoisopen.com/LaozisDaoDeJing.html |
| Translations with commentaries by Nina Correa. Site also includes the Seal Script characters used in the Guodian Laozi with English definitions, and a Taoist discussion forum. |
| Laozi's Dao De Jing - Translations, commentaries, concordance, comparison charts, Guodian characters , brief bio of Laozi |
| Dao De Jing, Tao Te Ching, Tao, Dao, Taoist, Daoist, Laozi, Lao Tzu, Chinese, Zhuangzi, Chuang Tzu, Your Dao De Jing, Traditional, Simplified, Seal, Bronze, Oracle Bone, Chinese characters, forum, di scussion forum, Pinyin, Wade |
| guodian, characters, chinese, character, concordance, comparisons, mawangdui, heshang, translations, meditation, zhuangzi, chuang, contains, containing, comparison, charts, yourdao, provides, copyrigh t, access, downloadable, returnhome, return, author, section, considered, information, person, simpl ified, commentaries, traditional, pinyin, spellings, appears, correa, bamboo, actual, primitive, pho tographs, english, definition, versions, booklist, otherstuff, references, number, chapter, pinyin, alphabetically, position |
| (SLD : daoisopen.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Lao Tzu Tao Te Ching |
| The Tao Te Ching |
| http://www.tonykline.co.uk/PITBR/Chinese/TaoTeChing.htm |
| Translation by A. S. Kline. |
| Tao Te Ching - A new translation of the Chinese Taoist Classic. |
| tao ,te ching ,chinese ,philosophy ,translation ,downloadable |
| virtue |
| (SLD : tonykline.co.uk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| About the Tao |
| About the Tao - Lao Tzu's Tao Te Ching |
| http://www.thetao.info |
| Translations and commentaries on some chapters including Chinese characters for each. |
| About the Tao, Lao Tzu and yin and yang. Includes Tao Te Ching translation, illustrated explanation , history, and Chinese cultural notes, screen saver, theme and wallpaper. |
| lao tzu, tao, taoism, tao te ching, Tao, yin, yang, Lao Tzu, screensaver, theme, Chinese, philosophy , sayings, daoism, Dao De Jing, |
| |
thetao.info - rank der domain 955533 (7153 in AU)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Laozi |
| |
| http://plato.stanford.edu/entries/laozi/ |
| An article in the Stanford Encyclopedia of Philosophy by Alan Chan of the National University of Sin gapore on the Dao De Jing: its origins, various ancient texts and commentaries. |
| |
| |
| |
stanford.edu - rank der domain 1188 (501 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Laozi Debate |
| Laozi Debate |
| http://www.archaeology.org/9811/newsbriefs/laozi.html |
| A 1998 article in Archeology magazine by Spencer P.M. Harrington on the discovery of the Guodian tex t of the Dao De Jing. |
| The discovery of the oldest version of a seminal Daoist text in China has provoked scholarly debate about the origins of the Daoist and Confucian traditions. |
| |
| document, indexof, guodian, return, chinese, function, bundles, scholars, substring, chapters, objec t, shared, archaeology, getelementbyid, different, considered, material, century, modern, institute, pathname, version, daoist, philosophical, height, archaeological, dartmouth, attachchicklet, lastin dexof, confucian, bamboo, written, popbox, graphics, filter, professor, commerce, default, sequence, person, confucianism, favored, possibility, henricks, twitter, facebook, chicklet, dating, location , incomplete, possible |
archaeology.org - rank der domain 157645 (61233 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tau Teh Ching |
|
| http://www.wayist.org/ttc%20compared/indexchp.htm |
| Line by line comparisons of 24 translations of the Tao Te Ching. |
| |
| |
| |
| (SLD : wayist.org) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Das Tao Te King von Lao Tse |
| Tao Te King von Lao Tse |
| http://home.pages.at/onkellotus/ |
| Translations in many different languages, including over 80 in English. |
| Sammlung des Tao Te King von Lao Tse - Collection of the Tao Te King of Lao Tse |
| Tao Te King, Taoteking, Tao Teh King, Dao De Jing, Daodejing, Tao Te Ching, Taoteching, Taoismus, Ta oism, Taoisten, Daoismus, Daoism, Lao Tse, Lao Tsu, Lao Zi, Laozi, Laotse, Lao Tzu, Laotzu |
| thanks, deutsch, english |
pages.at - rank der domain 166982 (9181 in DE)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching - Book of Wisdom |
| tao-te-king |
| http://www.tao-te-king.org/ |
| Hilmar Klaus provides translations of the Dao De Jing in German and English. He also includes the Ch inese characters for the Guodian, Mawangdui and Wang Bi versions as well as the PinYin spellings. |
| tao-te-king |
| Lao Tzu, Tao Te Ching, Tao-Te-King, Tao, Dao, Taoism, Daoism, Taoismus, Daoismus, Laozi, Laotse, Lao -tzu, Laudse, Wisdom Weisheit, Hilmar, Alquiros, Klaus, Mawangdui, Guodian, Taiyi, Shengshui, Wang B i, Verbatim, Wortgetreu, Pinyin |
| |
| (SLD : tao-te-king.org) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Center Tao: Tao Te Ching Commentary |
| The Tao Te Ching | CenterTao.org |
| http://www.centertao.org/commentary.php |
| Translation and commentary by Carl Abbott, founder of Center Tao in Santa Cruz, California. |
| The Tao Te Ching (the core Taoist scripture) invites you to contemplate your innermost sense of real ity. It doesn't tell you what to do or think, but rather |
| |
| chapter, commentary, jquery, centertao, pagetracker, document, continue, translation, gajshost, tran slation, location, translating, understanding, thought, puzzlement, function, highlight, taoist, hea der, taoism, powered, question, between, interaction, understanding, getting, helpful, simplicity, m ystery, underlying, sharing, elephant, interpretive, initdata, trackpageview, 338672, script, gettra cker, analyticsfiletypes, addclass, removeclass, length, analyticseventtracking, enabled, window, ja vascript, seconds, protocol, queries, entries, comments |
| (SLD : centertao.org) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Teh King |
| Tao teh King, or Tao te Ching, by Lao Tzu: taotechingtaoism.com |
| http://www.taotechingtaoism.com/textTaoTeChingTaoTehKing.htm |
| Translation was the predecessor of one which Dwight Goddard placed into later editions of the Buddhi st Bible. |
| Contemporary Taoism: The complete text of the Tao teh King, or Tao te Ching, by Lao Tzu. Translated by Dwight Goddard. This is a very terse, unique translation of the Tao teh King (Tao te Ching), from the author of the Buddhist Bible.font. |
| Tao,teh,King,te,Ching,Lao,Tzu,text,Dwight,Goddard,translation,buddhist,bible,taoist |
| things, therefore, appears, because, desire, spirituality, source, matter, goodness, taoism, transla tion, everything, people, heaven, impartial, origin, mysterious, heaven, sincere, reason, affairs, d eters, eternal, lasting, therein, existence, personality, opposites, expressed, infinite, goddard, s pirit, contemporary, cannot, dwight, buddhist, doubtful, issues, gossip, issuing, endlessly, continu ally, without, effort, typical, spring, perennial, immortal, called, spirit, between |
| (SLD : taotechingtaoism.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Book of the Forest Path |
| Book of the Forest Path |
| http://www.crispinsartwell.com/taoteching.htm |
| A new rendition of the Tao Te Ching by Crispin Sartwell. This site also includes Crispin's reviews o f other translations. |
| |
| |
| people, things, yourself, everything, without, itself, emptiness, source, return, always, center, or igin, within, nothing, cannot, though, something, translations, rectitude, taoism, people, person, r esolute, touches, experience, abandon, trying, contains, spacious, because, reality, perfectly, beco me, clarity, always, another, merely, others, unites, happen, himself, compassion, political, spirit , achieve, awareness, mother, around, darkness, connected, taught |
| (SLD : crispinsartwell.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching |
| Tao Te Ching |
| http://www.abuddhistlibrary.com/Buddhism/H%20-%20World%20Religions%20and%20Poetry/World%20Religions/Taoism/The%20Tao%20Te%20Ching/J.H.%20McDonald%20Translation/Tao%20Te%20Ching-%20Mcdonald.htm |
| A translation by J.H. McDonald, with hyperlinked table of contents. |
| Tao Te Ching, written by Lao-Tzu, a translation for the public domain by j.h. mcdonald |
| Tao Te Ching, Tao Teh Ching, Dao Deh King, God, Dao, Tao, Daoism, Taoism, China, religion, philosoph y, Lao Tzu, scripture, Chinese philosophy, Chinese religion |
| people, become, things, master, virtue, nothing, person, without, heaven, others, because, called, c reation, because, yourself, understand, country, follow, should, return, greatest, master, always, d esires, source, something, greater, strong, herself, easier, knowledge, without, beginning, mother, better, therefore, action, themselves, becomes, humility, attained, overcomes, position, excess, kno wing, embrace, countries, compassion, eternal, follows, itself |
abuddhistlibrary.com - rank der domain 838265 (341132 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tao Te Ching by Lao Tzu [Dao De Jing by Lao Zi] |
| Tao Te Ching by Lao Tzu [Dao De Jing by Lao Zi] |
| http://www.yellowbridge.com/onlinelit/daodejing.html |
| J. Lau's compilation of three side-by-side translations by J. Legge, D. T. Suzuki and Paul Carus, an d Dwight Goddard and Henri Borel. Also included is the Chinese text, each character with a drop-down menu with English definitions. |
| |
| tao te ching, dao de jing, Dao, daoism, Lao Tzu, Lao Zi |
| virtue, mysterious, simplicity, returning, function, humility, reason, heaven, emptiness, source, kn owledge, desire, things, translated, avoiding, origin, nature, increase, strength, existence, people , disease, influence, translations, action, benevolence, government, universal, loathing, palliation , change, cultivation, activity, oneself, perfection, moderation, indulgence, putting, unadulterated , different, consider, chinese, explanation, beginnings, adaptation, operation, insight, manifestati on, treasures, because, attribute |
yellowbridge.com - rank der domain 129586 (50150 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
|
