| Versions of the New Testament |
| Versions of the New Testament |
| http://www.skypoint.com/%7Ewaltzmn/Versions.html |
| Descriptions of early translations. |
| |
| |
| version, syriac, vulgate, manuscripts, century, readings, versions, byzantine, western, armenian, ma nuscript, gospels, translation, language, probably, alexandrian, coptic, perhaps, witnesses, earlies t, georgian, however, translations, written, peshitta, testament, gothic, history, alphabet, bohairi c, sahidic, number, though, different, family, called, harklean, influence, egyptian, rather, ethiop ic, several, matthew, apocalypse, italian, european, revision, before, epistles, centuries, consider ed |
skypoint.com - rank der domain 711012 (320571 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Bible History Flowchart |
| Bible History Flowchart |
| http://www.gentles.info/BibleHistory/Index_History.html |
| Chronology of the development of the Bible from its origins up to modern times. |
| |
| |
| translation, english, testament, hebrew, became, version, version, translations, scholars, edition, septuagint, aramaic, vulgate, published, century, printed, errors, language, modern, translated, pro duced, manuscripts, 1947ad, 1611ad, versions, revised, written, between, printing, material, scrolls , church, catholic, tyndale, following, apocrypha, revision, authorised, ancient, reformation, avail able, widely, 1982ad, flowchart, original, documents, geneva, flowchart, wycliffe, modern, called |
| (SLD : gentles.info) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Formatting the Word of God |
| |
| http://smu.edu/bridwell/publications/ryriecatalog/titlepg.htm |
| Digital presentation of exhibit at Southern Methodist University tracing the history of Bible publis hing from handcopying to e-texts. |
| |
| |
| |
smu.edu - rank der domain 37230 (14258 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Bible/History |
|
|
| Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Bible/History |
| zum Seitenanfang ↑ |
| Bible Versions |
| New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Vol. II: Basilica - Chambers | Christian Classics Ethereal Library |
| http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc02.html?term=Bible%20Versions |
| A comprehensive New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge article on the history of the Bible including the Septuagint as well as Latin, Syriac, Aramaic, Armenian, Coptic and Ethiopic vers ions. It also surveys the history of translations in most modern languages. |
| |
| |
| testament, translation, london, edition, published, version, printed, translated, versions, manuscri pts, century, leipsic, editions, hebrew, septuagint, revised, versions, psalms, gospels, called, rev ision, jerome, church, society, syriac, translations, vulgate, version, manuscript, oxford, luther, english, pentateuch, berlin, original, british, bibles, appeared, second, lagarde, complete, especia lly, language, issued, targum, different, copies, psalter, reprinted, bishop, german |
ccel.org - rank der domain 50728 (19723 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| A Survey of English Bible History |
| Forever Settled Part Five : A Survey of English Bible History |
| http://www.biblebelievers.net/BibleVersions/kjcforv6.htm |
| Beginning with a history of the English people and their language, this article has a detailed timel ine and important events in English Bible translation history. |
| Topical Category - Bible Versions. Resources for Fundamental, Evangelistic, Separated, Born Again, A uthorized Version (KJV), Bible Believing Christians. |
| fundamental, bible versions, king james,bible,Christian,salvation,NIV,NASV,av1611,Jesus,Christ |
| resource, decoration, topical, believers, ff0000, category, versions, history, settled, forever, sur vey, english |
| (SLD : biblebelievers.net) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Sixteenth Century Bibles and Biblical History From 1500-1599 |
| Sixteenth Century Bibles and Biblical History From 1500-1599 |
| http://clausenbooks.com/bible1600.htm |
| A detailed timeline of the Bible in this period. |
| |
| |
| testament, published, printed, erasmus, edition, luther, denmark, printed, german, mikkelsen, copies , polyglot, translated, danish, contains, preface, tyndale, spanish, vulgate, germany, history, cent ury, venice, winther, caused, wittenberg, leipzig, bibliorum, omitted, banned, martin, attacks, kris tian, christian, exiled, allies, translation, defends, becoming, former, translated, london, bristol , college, original, octavo, baptist, fragment, reprinted, editions, before |
| (SLD : clausenbooks.com) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Bible Researcher: English Translations |
| English Versions of the Bible |
| http://www.bible-researcher.com/versions.html |
| Resource guide surveying the history of English Bible translations. |
| |
| |
| english, versions, margin, century, folder, before, research, general, modern, language, tyndale, bi bles, william, weight, background, coverdale, wyclif, middle, matthew, geneva, rheims, taverner, bis hops, cleland, mcafee, cream1, michael, marlowe, kenyon, george, topics, gender, special, bibliograp hy, neutral, translation, articles, methods, catholic, hebrews, hosted, introduction, revised, versi on, changes, chronology, reference, testament, perceived, experience, stablish |
bible-researcher.com - rank der domain 443119 (174473 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Lineage of the King James Version |
| Lineage of the King James Version |
| http://www.scionofzion.com/lineagekjv.htm |
| A timeline of the history of the Bible up to the KJV. |
| |
| |
| version, receptus, french, syriac, textus, vulgate, edition, update, masoretic, waldensian, testamen t, philoxenian, dominant, translated, readings, martin, apocrypha, italian, english, following, lang uages, bibles, spanish, luther, testament, erasmus, tyndale, theodore, swedish, inferior, lineage, b iestken, cassiodoro, danish, stephanus, stephen, translation, christian, bishop, through, geneva, la urentius, german, promised, amended, himself, preserved, published, colinaeus, coverdale, printer |
scionofzion.com - rank der domain 969369 (399250 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Bible/History |
|
|
| Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Bible/History |
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Bible: Its Original Languages and English Translations |
| The Bible: Its Original Languages and English Translations — Greek Orthodox Archdiocese of America |
| http://www.goarch.org/ourfaith/ourfaith7068 |
| Discusses the Bible text and the history of various English translations. |
| Includes: The Bible - Greatest Monument of Mankind; The Original Languages of the Inspired Word of G od; The Translations of the Bible; The Need to Know the Original Languages; The Translation of the B ible into English; The Revised Standard Version; The Finding of Ancient Manuscripts in Original Lang uages; The Need of a Common English Version; The Bible- The Revealed Word of God This award-winning site features information on the Greek Orthodox Archdiocese of America, news and events, His Eminen ce Archbishop Demetrios, the Orthodox Christian faith, and more. |
| Orthodox, Orthodox Christian, Orthodox Church, Orthodox Christian Church, Christianity, Eastern Orth odox, Greek, Archdiocese, Greek Orthodox Archdiocese, Church, Christian, Russian Orthodox, Ecumenica l Patriarchate, Patriarchate, Greece, Jesus Christ, Eastern Orthodoxy, Iconography, Icons, Ecumenica l Council, America, Faith, Apostolic |
| english, testament, version, translation, church, original, language, translations, languages, shoul d, people, christian, tyndale, hebrew, christ, revised, scholars, orthodox, meaning, written, centur ies, revision, standard, interpretation, translated, committee, printed, through, especially, editio n, therefore, understand, version, different, education, knowledge, council, american, century, amer ica, appointed, personal, without, teaching, before, approximately, various, spiritual, published, e ffort, writers |
goarch.org - rank der domain 161385 (63771 in US)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Bible Society: History of the Bible |
| |
| http://www.biblesociety.org.uk/about-the-bible/history-of-the-bible/ |
| A history of the Bible in Hebrew, Greek, Latin and European and English languages. Also an interacti ve timeline. |
| |
| |
| |
biblesociety.org.uk - rank der domain 876783 (5235 in UK)
|
|
| zum Seitenanfang ↑ |
|
