| Commerce, Industry and Technology Bureau |
|
| http://www.citb.gov.hk/ |
| Formulates policies in information technology, telecommunications, broadcasting, film services, inno vation and technology, external commercial relations, industry and business support, intellectual pr operty protection and inward investment promotion. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Home Affairs Bureau |
|
| http://www.hab.gov.hk/ |
| Promotes community participation in public affairs, and supports the development of the arts, cultur e, sports and recreation, preservation of cultural heritage and beautification of the environment. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Housing, Planning and Lands Bureau |
| |
| http://www.hplb.gov.hk/ |
| Develops strategic policies on housing, planning and lands. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Regional/Asia/Hong_Kong/Government/Policy_Bureaux |
|
|
| Regional/Asia/Hong_Kong/Government/Policy_Bureaux |
| zum Seitenanfang ↑ |
| Security Bureau |
|
| http://www.sb.gov.hk/ |
| Includes information on policy objectives, consultation papers, security and travel advice and press information. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Administration Wing, Chief Secretary for Administration's Office |
|
| http://www.admwing.gov.hk/ |
| Ensures effective administrative redress and legal aid services for the public and promotes sustaina ble development in the community. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Efficiency Unit |
| |
| http://www.eu.gov.hk/ |
| Reports directly to the Chief Secretary for Administration. Works with bureaux and departments acros s the government to identify opportunities for performance enhancement. |
| |
| |
| efficiency |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Protocol Division, Government Secretariat |
|
| http://www.protocol.gov.hk/ |
| Reports to the Administration Wing of the Chief Secretary for Administration's Office. Provides info rmation relating to consular posts and officially recognised representatives, VIP visits, flags and emblems, precedence list, and honours and awards. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Government Records Service |
| |
| http://www.grs.gov.hk/ |
| Manages recorded information for the government. Responsible for developing a record-keeping program that enables bureaux and departments to manage information resources appropriate to their purpose. |
| |
| |
| service, government, records |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Regional/Asia/Hong_Kong/Government/Policy_Bureaux |
|
|
| Regional/Asia/Hong_Kong/Government/Policy_Bureaux |
| zum Seitenanfang ↑ |
| Sustainable Development Unit |
| |
| http://www.susdev.gov.hk/ |
| Facilitates the integration of sustainable development into new Government initiatives and programme s and in the community generally. |
| |
| |
| development, sustainable |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Civil Service Bureau |
|
| http://www.csb.gov.hk/ |
| Formulates and implements policies on the management of the civil service. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Commerce and Industry Branch of the Commerce, Industry and Technology Bureau |
|
| http://www.info.gov.hk/cib/ |
| Includes information on policies involving trade, intellectual property and inward investment. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Communications and Technology Branch of the Commerce, Industry and Technology Bureau |
| Communications and Technology Branch Commerce, Industry & Technology Bureau 工商及科技局通訊及科技科 |
| http://www.citb.gov.hk/ctb/ |
| Includes information on policies involving broadcasting, the film industry, telecommunications and t echnology. |
| |
| |
| technology, bureau, commerce, communications, branch, industry, economic, website, development, redi rected, seconds, automatically, retitled, secretariat, reorganised, government, bureaux, welcome, po licy, please |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Innovation and Technology Commission |
|
| http://www.itc.gov.hk/ |
| Promotes applied research and development, and facilitates the development of Hong Kong's technology infrastructure. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Office of the Government Chief Information Officer |
| Office of the Government Chief Information Officer - 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 |
| http://www.ogcio.gov.hk/ |
| Provides leadership for the development of information and communications technology within and outs ide the government. |
| Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO) - The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR),香 港 特 別 行 政 區 政 府 , 政 府 資 訊 總 監 辦 公 室 |
| OGCIO,政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 |
| images, mainbar1, mainbar7, mainbar6, mainbar5, mainbar8, mainbar2, textonly, mainbar3, cwelcome, co ntact, ewelcome, econtact, cindex, office, government, eindex, officer, information, sindex |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Tourism Commission |
| |
| http://www.tourism.gov.hk/ |
| Provides information about Hong Kong's tourism development policy and strategy. |
| |
| |
| commission, tourism |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Financial Secretary |
|
| http://www.fso.gov.hk/ |
| Oversees policies on financial, monetary, economic, trade and employment matters, and presents the g overnment budget annually in the Legislative Council. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Financial Services and the Treasury Bureau |
|
| http://www.fstb.gov.hk/ |
| Reinforces Hong Kong's status as an international financial centre, and oversees treasury matters su ch as adjustments to taxation and deployment of public resources. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Board of Review (Inland Revenue Ordinance) |
|
| http://www.info.gov.hk/bor/eng/index.htm |
| An independent statutory body to determine tax appeals. Provides information about the Inland Revenu e Ordinance and appeal procedures. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| The Beijing Office |
| |
| http://www.bjo.gov.hk/ |
| Enhances liaison and communication between the Hong Kong government and the Central People's Governm ent and other Mainland authorities, promotes Hong Kong in the Mainland, processes applications for e ntry to Hong Kong, and provides practical assistance to Hong Kong residents in distress in the Mainl and. |
| |
| |
| office, beijing |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Narcotics Division, Security Bureau |
| |
| http://www.nd.gov.hk/ |
| Formulates policy on anti-drug matters and co-ordinates anti-drug efforts in law enforcement, preven tive education, research, international co-operation and treatment and rehabilitation services. |
| |
| |
| bureau, security, division, narcotics |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Chief Secretary for Administration's Office |
|
| http://www.cso.gov.hk/ |
| Includes information on the role of Chief Secretary and its organisation chart. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Central Policy Unit |
|
| http://www.cpu.gov.hk/ |
| Including information on the unit, speeches by its members and records of related conferences. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Economic Analysis and Business Facilitation Unit, The Financial Secretary’s Office |
|
| http://www.info.gov.hk/fso/eabfu/eng/ |
| Provides economic analyses and related advice on government policies, and coordinates the government 's business facilitation efforts and inputs from relevant bureaux and departments. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Constitutional and Mainland Affairs Bureau |
| |
| http://www.cmab.gov.hk/ |
| Oversees the full and faithful implementation of the Basic Law. Includes organisational chart, infor mation on constitutional issues and initiatives of the Bureau. |
| |
| |
| bureau, affairs, constitutional, mainland |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Food and Health Bureau |
|
| http://www.fhb.gov.hk/ |
| Provides health, food and environmental hygiene services and formulates related policies. |
| |
| |
| |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Education Bureau |
| |
| http://www.edb.gov.hk/ |
| Formulates, coordinates and implements education policies in Hong Kong. |
| |
| |
| people, republic, region, government, special, administrative |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
| Labour and Welfare Bureau |
| |
| http://www.lwb.gov.hk/ |
| Formulates and publishes policies concerning employment and social welfare. |
| |
| |
| bureau, welfare, labour |
| (SLD : gov.hk) |
|
| zum Seitenanfang ↑ |
